extensions.{dc572301-7619-498c-a57d-39143191b318}.description=탭 브라우징 기능을 향상시킵니다.
tmp.merge.warning.title=창을 닫을 때 합쳐지지 않은 탭도 같이 닫기
tmp.merge.warning.message=선택된 탭은 다른 창에 합쳐지지만 나머지 탭들은 현재 창과 함께 닫힙니다.
tmp.merge.warning.checkboxLabel=항상 합쳐지지 않은 탭이 있는 창을 닫을 때 알려줍니다.
tmp.merge.error=최소 2개 이상의 창이 열려 있어야 합치기를 사용할 수 있습니다.
tmp.importPref.error1=유효한 파일이 아니므로 가져올 수 없습니다.
tmp.importPref.error2=설정을 가져 오지 못했습니다.
tmp.sessionempty=다음에 브라우저를 실행하면 '마지막 세션'이 비어있게 됩니다.
droptoclose.label=탭을 여기에 떨어뜨리면 닫힙니다.
droplink.label=가운데에 떨어뜨리면 이 탭에 열고 양 옆에 떨어 뜨리면 새 탭으로 엽니다.
flstOn.label=마지막으로 선택됐던 탭 활성화 - F9로 설정을 바꿀 수 있습니다.
flstOff.label=오른쪽 탭 활성화 - F9로 설정을 바꿀 수 있습니다.
slideshowOn.label=탭 회전 켜기 - F8로 끌 수 있습니다.
slideshowOff.label=탭 회전 끄기 - F8로 켤 수 있습니다.
undoclosetab.clear.label=닫은 탭 목록 비우기
undoclosetab.clear.accesskey=C
undoClosedWindows.clear.label=닫은 창 목록 비우기
undoClosedWindows.clear.accesskey=C
session.loading.label=세션 관리자를 불러오는 중
protectedtabs.closeWarning.1=%S개의 보호받는 탭을 닫으려 합니다. 정말 계속 하시겠습니까?
protectedtabs.closeWarning.2=%S개의 보호받는 탭을 닫으려 합니다. 정말 계속 하시겠습니까?
protectedtabs.closeWarning.3=%S개의 닫으려는 탭 중 %S개의 보호받는 탭이 있습니다. 정말 계속 하시겠습니까?
protectedtabs.closeWarning.4=보호받는 탭이 있는 창을 닫을 때 알려주기
window.closeWarning.1=여러 탭을 가진 창을 닫을 때 알려주기
closeWindow.label=창 닫기
confirm_autoreloadPostData_title=경고!
confirm_autoreloadPostData=자동으로 새로고침을 켠 이 페이지는 POST데이터를 포함하고 있습니다.\n만약 자동으로 새로 고침을 켤 경우 데이터(온라인 주문과 같은)를 반복적으로 보내게 됩니다.\n\n정말 자동으로 새로 고침을 켜시겠습니까?
incompatible.title=탭 믹스 플러스
incompatible.msg0=아래의 확장 기능들은 탭 믹스 플러스와 통합되었거나 충돌합니다.
incompatible.msg1=이 확장 기능들을 끄시겠습니까?
incompatible.msg2=충돌하는 확장 기능들은 브라우저를 다시 시작해야 꺼집니다.
incompatible.button0.label=끄기
incompatible.button0.accesskey=D
incompatible.button1.label=끄지 않기
incompatible.button1.accesskey=O
incompatible.button2.label=끈 뒤 다시 시작하기
incompatible.button2.accesskey=E
incompatible.chkbox.label=브라우저를 시작할 때 이 경고를 띄우기
tabmixoption.error.title=탭믹스 에러
tabmixoption.error.msg=탭믹스 설정을 사용하는 브라우저 창이 하나 이상 켜져 있어야 합니다.
